See arched on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Dérivé de arch, avec le suffixe -ed."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voûté."
],
"id": "fr-arched-en-adj-4YAPVUw5"
},
{
"glosses": [
"Arqué."
],
"id": "fr-arched-en-adj-sg1S1aZy"
},
{
"glosses": [
"Courbé."
],
"id": "fr-arched-en-adj-5GBAH0qN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cintré."
],
"id": "fr-arched-en-adj-JITVYBV3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑː(r)tʃt\\"
},
{
"audio": "En-us-arched.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-arched.ogg/En-us-arched.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arched.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vaulted"
}
],
"word": "arched"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Dérivé de arch, avec le suffixe -ed."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arch"
}
],
"glosses": [
"Prétérit de arch."
],
"id": "fr-arched-en-verb-muXKBz-w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arch"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de arch."
],
"id": "fr-arched-en-verb-r2wZ7RuW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑː(r)tʃt\\"
},
{
"audio": "En-us-arched.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-arched.ogg/En-us-arched.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arched.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arched"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archedad"
},
{
"word": "archeder"
},
{
"word": "archediñ"
}
],
"etymology_texts": [
"(1633) Attesté sous la forme de archet, issu du moyen breton harchet, mentionné dans le Catholicon (1499), lui-même de l’ancien français archet « coffre d’un moulin ; coffret, trésor »."
],
"forms": [
{
"form": "archedoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 31",
"text": "A-benn ur pennad, e skuizhjont hag e lakejont an arched war an douar.",
"translation": "Au bout d’un moment ils fatiguèrent et posèrent le cercueil par terre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
167
]
],
"ref": "Fañch Elies, Kell 5, in Al Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 14",
"text": "Ar vouezh er gell aloubet gant an noz a seblant dezhañ dont eus ur vered : melen fresk ar pri berniet e-kichen ar bezioù nevez toullet, hag, e-tal pep toull, un arched koad sapr gant un niverenn livet e du warnañ…",
"translation": "La voix dans la cellule envahie par la nuit lui semble venir d'un cimetière : le jaune frais de l’argile entassée près des tombes fraîchement creusées, et, à côté de chaque trou, un cercueil en sapin avec un numéro peint en noir dessus…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
],
[
108,
116
]
],
"ref": "Fañch Elies, Tumporell an Ankou, in Al Liamm, nᵒ 67, mars-avril 1958, page 106",
"text": "Ken spegus, ivez, ar cʼhleñved, m’ eo fur plantañ ar cʼhorfoù marv an abretañ ar gwellañ en archedoù hag an archedoù en douar.",
"translation": "La maladie est si contagieuse, aussi, qu’il est prudent de placer les cadavres le plus tôt possible dans les cercueils et les cercueils en terre."
}
],
"glosses": [
"Cercueil."
],
"id": "fr-arched-br-noun-DLuZ5etF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈarʃet\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arched"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ed",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Dérivé de arch, avec le suffixe -ed."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voûté."
]
},
{
"glosses": [
"Arqué."
]
},
{
"glosses": [
"Courbé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’architecture"
],
"glosses": [
"Cintré."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑː(r)tʃt\\"
},
{
"audio": "En-us-arched.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-arched.ogg/En-us-arched.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arched.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vaulted"
}
],
"word": "arched"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Formes de verbes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ed",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Dérivé de arch, avec le suffixe -ed."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arch"
}
],
"glosses": [
"Prétérit de arch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arch"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de arch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑː(r)tʃt\\"
},
{
"audio": "En-us-arched.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-arched.ogg/En-us-arched.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arched.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arched"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "archedad"
},
{
"word": "archeder"
},
{
"word": "archediñ"
}
],
"etymology_texts": [
"(1633) Attesté sous la forme de archet, issu du moyen breton harchet, mentionné dans le Catholicon (1499), lui-même de l’ancien français archet « coffre d’un moulin ; coffret, trésor »."
],
"forms": [
{
"form": "archedoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 31",
"text": "A-benn ur pennad, e skuizhjont hag e lakejont an arched war an douar.",
"translation": "Au bout d’un moment ils fatiguèrent et posèrent le cercueil par terre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
167
]
],
"ref": "Fañch Elies, Kell 5, in Al Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 14",
"text": "Ar vouezh er gell aloubet gant an noz a seblant dezhañ dont eus ur vered : melen fresk ar pri berniet e-kichen ar bezioù nevez toullet, hag, e-tal pep toull, un arched koad sapr gant un niverenn livet e du warnañ…",
"translation": "La voix dans la cellule envahie par la nuit lui semble venir d'un cimetière : le jaune frais de l’argile entassée près des tombes fraîchement creusées, et, à côté de chaque trou, un cercueil en sapin avec un numéro peint en noir dessus…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
],
[
108,
116
]
],
"ref": "Fañch Elies, Tumporell an Ankou, in Al Liamm, nᵒ 67, mars-avril 1958, page 106",
"text": "Ken spegus, ivez, ar cʼhleñved, m’ eo fur plantañ ar cʼhorfoù marv an abretañ ar gwellañ en archedoù hag an archedoù en douar.",
"translation": "La maladie est si contagieuse, aussi, qu’il est prudent de placer les cadavres le plus tôt possible dans les cercueils et les cercueils en terre."
}
],
"glosses": [
"Cercueil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈarʃet\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arched"
}
Download raw JSONL data for arched meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.